Fabuła odcinka: Chihiro Ayasato, szefowa i mentorka Ryuuichiego, zostaje zamordowana w swoim biurze. Przyczyna śmierci: cios tępym narzędziem. Podejrzana: młodsza siostra Chihiro, Maya, którą bohater (oraz wezwana przez świadka policja) zastali na miejscu zbrodni. Motyw: chęć zdobycia przez złoczyńcę (charakteryzującego się posiadaniem wielkiej liczby sygnetów na paluszkach) dowodu w prowadzonej sprawie. Przebieg odcinka: znajdujemy trupa, widzimy jak zamykają panienkę, biegamy po mieście, przeżywamy rozterki, załatwiamy adwokata, wspominamy przeszłość, pokazujemy, że jesteśmy ludzcy i nam zależy, robimy wrażenie, mamy kolejną sprawę.

Osoby dramatu:

• Ryuuichi Naruhodou – świeżo upieczony prawnik po pierwszej wygranej sprawie;
• Maya Ayasato – młodsza siostra, medium (w trakcie nauki);
• Dick Gumshoe – policjant prowadzący śledztwo, stereotyp na stereotypie;
• Marvin Grossberg – podobno dobry adwokat i przyjaciel Ayasato, ale do czasu;
• Miles Edgeworth – bardzo obrotny i sławny prokurator;
• upierścieniony Złol w cieniu;
• noga świadka;
• boy hotelowy;
• policjanci z dziesiątego planu.

Uwagi dodatkowe:

• podpisy z gry pod postaciami – są;
• muzyczka, która ma pasować do wydarzeń na ekranie – stara się, zwłaszcza w momentach głupkowatych, co nie znaczy, że jest dobra… jest niedobra;
• rozłożenie akcentów komediowych i dramatycznych – niech ich ktoś wyśle na jakiś kurs, bo to jest tragicznie źle zrobione – tak się nie robi w scenach dramatycznych, bo wygląda to kretyńsko;
• dramatyczne pozy na sali sądowej – są, aczkolwiek tylko dwie w wykonaniu Ryuuichiego i Milesa;
• podziwianie widoku miasta z filiżanką herbaty – a co, też jest.

I płatki wiśni. Nie zapominajmy o płatkach. Ale pocieszmy się, że jest ciągłość linii czasowej…