Kolejna dawka informacji o życiu Yuugiego i Asako pod jednym dachem. Chłopaka ciągnie na pole bitwy, niejednokrotnie zastępuje więc swoją mistrzynię w dni, gdy ta czuje się gorzej. Wraz z podjęciem decyzji o uzyskaniu licencji do tej pracy, Yuuji zostaje wysłany na szkolenie wojskowe z prawdziwego zdarzenia w Stanach Zjednoczonych, gdzie okazuje się, że jego umiejętności zdecydowanie przekraczają najśmielsze oczekiwania dowódców.

Ciut wcześniej na jaw wychodzi seksualna relacja pomiędzy nim a Asako, a przy okazji dziewictwa pozbawiona zostaje również JB. Patrząc na wcześniejsze wydarzenia z życia chłopaka, nie ma w tym nic szokującego ani zaskakującego. Kolejny odcinek zapowiada się na ciąg dalszy historii życia Yuujiego, który tym razem trafi już na pierwsze profesjonalne misje z oddziałem z USA. Szczerze? Na razie wieje nudą i sam nie jestem pewny, czy jest sens to dalej oglądać. Decyzję zapewne podejmę po pierwszym odcinku poruszającym główny wątek serii.