Nasi bohaterowie w pełnym składzie (wliczając w to postacie zdawałoby się niemalże zapomniane, jak Yamucha, Kaoz i Tenshinhan) korzystają z dobrodziejstw pokoju, a w tym czasie ku Ziemi zbliża się Zło. Bóg Zniszczenia zdołał bowiem z pomocą wiernych sług skojarzyć w jakiś sposób swe nemezis z Saiyanami. Wyrusza więc, by odnaleźć ostatnich żywych przedstawicieli tej rasy i usłyszeć od nich wyjaśnienia…

W odcinku tym fabuła odrobinę gęstnieje. Głównymi bohaterami stają się bogowie, którzy próbują uporać się jakoś z faktem przebudzenia się swego niecnego krewniaka oraz nie dopuścić do eskalacji problemu, która z całą pewnością będzie miała miejsce, jeśli ten zetknie się z Goku. Wyraźnie widać, że to im się raczej nie powiedzie (bo i o czym podówczas miałaby opowiadać fabuła?). Ogólnie rzecz biorąc widać, że wreszcie zaczyna się akcja.

Teraz powinno to już ruszyć z kopyta.