Drugi odcinek zaczyna się rozmową prowadzoną przez bohaterki w trakcie moczenia się w gorących źródłach (w towarzystwie okolicznych zwierzaków), które mają dodatkową zaletę – można się tam też oprać. Riko w końcu uświadamia sobie, że do domu nie wróci, co skutkuje u niej lekkim załamaniem, choć nie na tyle wielkim, żeby potem nie prowadziła ożywionej rozmowy w pojeździe.

Następnie zespół udaje się do bazy w Gotenbie, gdzie zamierza uzupełnić zapasy. Na widok pomnika Armor Girl, który został tam postawiony, Riko zadaje ważne pytanie, które budzi niejakie zainteresowanie nowych koleżanek: czy są Armor Boys? Niestety, okazuje się, że nie, za to dziewczęta zostają zaczepione przez tłum ludzi i oficjeli po czym posadzone za stołem uginającym się pod ciężarem żarcia i zapytane, czy nie mogłyby ich trochę pobronić przed Mimesis.

Kyoka (ta rozsądna) odmawia, jednak po dłuższej przemowie dotyczącej sił, przegrupowania itp. koleżanka nagle ją informuje, że ci, którzy je ochraniali, byli z tej bazy i nie wrócą. Po sugestii, że no to w takim razie nie żeby miejscowi uważali, że coś im są winne, cierpliwość traci najmłodszy miejscowy chłopak, wyrzuca im, że są samolubni i ciułają kryształy (takie co dają energię) i sprawa lekko zdycha. Po czym następuje alarm – okazuje się, że baza ma jakieś zabezpieczenie, więc Mimesis się nie pojawiają, ale…

Koniec odcinka sprowadza się do dwóch rzeczy – kolacji i tego, kto po niej sprząta oraz rozmowy Kyoki z Riko o tym, czego ta chce.

Aha, po piosence końcowej są scenki sugerujące, że ktoś coś knuje.

Tym razem modele LBX widz miał przyjemność zobaczyć tylko w openingu, ale cały koszt odcinka poszedł chyba w kilkusekundowe animacje Mimesis i żarcia na stole. Graficznie średnio, widać oszczędności w tłach, postaciach dalszym planie, generalnie przeciętnie jest.

Fabularnie nadal nie wiemy, skąd się wzięły Mimesis, ani skąd się rekrutuje AG – czy wszystkie spadły tu z równoległych światów? Czy tylko Riko miała tę nieprzyjemność? I czemu nie ma chłopców w zbrojach? I jak to wszystko działa – bo na razie mamy info, że cała technologia i handel opiera się na kryształach energii. Interakcje postaci są na poziomie podstawowym, jak na razie nie widzę powodu, dla którego należałby polubić którąkolwiek z nich.