Po cichu liczyłem, że trzeci odcinek przyniesie zmianę głównej pary i zobaczymy walory innej nauczycielki. Niestety, dalej mamy do czynienia z Kaną oraz Ichirou.

Ku mojemu zaskoczeniu, odcinek oprócz cycków pokazał nam historię związaną z Kaną! W krótkiej retrospekcji dowiadujemy się, że jako nastolatka była bardzo nieśmiała i zupełnie nie potrafiła rozmawiać z obcymi ludźmi. Z tej patowej sytuacji pomógł jej wyjść tajemniczy dzieciak, który postanowił skoczyć z mostu, aby zostać dorosłym (niesamowite mity krążą na tych japońskich wsiach). Chwilę później okazuje się, że ów dzieciak to Ichirou, a Kana postanawia mu podziękować w wiadomy sposób.

Mamusia bohatera z takiego obrotu sprawy jest niesamowicie zadowolona. Ja też, gdyż na tym odcinku kończę moją przygodę z tym wybitnym dziełem japońskiej animacji. Krótka wstawka „fabularna” to zdecydowanie za mało, aby zrównoważyć bezsens przedstawianych tu scen. Nawet porządnego fanserwisu na razie tutaj nie uświadczymy, gdyż wszystko zmasakrowano cenzurą. Nie polecam tego tytułu nikomu, szkoda czasu.